Předci několik století do minulosti, rychle a pomocí umělé inteligence. Taková nabídka může znít lákavě. U rodokmenu ale rozhoduje něco jiného než rychlost nebo počet doplněných generací: zda nalezení lidé skutečně patří do vaší rodiny a zda to lze doložit historickými záznamy.
Kdo někdy zkoušel hledat své předky, zná ten okamžik: objeví se správné příjmení, přibližně odpovídající věk a známá obec. Zdá se, že další generace je na dosah.
Jenže shoda několika údajů ještě nemusí znamenat, že jsme našli správného člověka. Podobně přesvědčivě může působit i odpověď umělé inteligence. Obsahuje jména, data a vysvětlení, které do sebe zdánlivě zapadají. Teprve kontrola původních zápisů ukáže, zda má výsledek skutečnou oporu.
Co ukázaly naše pokusy s GPT
Genealogickému bádání se věnujeme přibližně dvacet let. Zajímalo nás proto, zda by při vyhledávání předků mohlo pomoci také GPT.
Zkoušeli jsme mu zadávat hledání konkrétních záznamů a práci s matričními knihami. V našich pokusech se nepodařilo dosáhnout spolehlivého výsledku, který by odpovídal skutečným záznamům a obstál při odborné kontrole. Pokud nějaké výsledky poskytlo, byly nepřesné nebo neodpovídaly skutečnosti.
To je naše zkušenost s konkrétními pokusy, nikoli srovnávací test všech existujících genealogických nástrojů. Pro naši práci z ní však plyne jasný závěr: výsledky GPT nelze bez ověření převzít jako hotové genealogické zjištění.
Zákazník přitom právem očekává historii vlastní rodiny. Chybná odpověď se nestane správnou tím, že je napsaná plynule a sebejistě.
Jedna záměna může změnit celý rodokmen
Představme si modelový příklad. V jedné oblasti žijí dva muži stejného jména a podobného věku. Oba by podle základních údajů mohli být hledaným předkem.
Pokud se výzkum vydá po nesprávné stopě, může postupně připojit další rodiče, prarodiče a starší generace. Výsledný rodokmen pak může obsahovat skutečné osoby i skutečná data. Přesto nebude patřit rodině, pro kterou vznikl.
Právě proto nestačí najít odpovídající jméno. Je třeba posoudit souvislosti: příbuzenské vztahy, bydliště, časovou návaznost a další údaje, které dochované prameny poskytují. Někdy je nutné porovnat více zápisů a vyřešit jejich zdánlivé rozpory.
Takovou chybu nemusí zákazník v úhledně zpracovaném rodovém stromu vůbec poznat.
„250 let do minulosti“ není měřítko správnosti
Dostat se při genealogickém bádání několik století zpět může být možné. Záleží na dochování záznamů, výchozích informacích a konkrétní rodině.
Samotné číslo v nabídce ale nevypovídá o kvalitě výsledku. Důležité je, jak byly jednotlivé generace propojeny a čím jsou tato propojení doložena.
Rodokmen s mnoha generacemi není automaticky hodnotnější než kratší, pečlivě ověřený výzkum. Pokud další návaznost nelze doložit, poctivým výsledkem je přiznat hranici poznání. Doplněné jméno bez dostatečného podkladu může vytvářet falešnou jistotu.
Co má zákazník od výzkumu očekávat
U důvěryhodně zpracovaného rodokmenu by mělo být možné zjistit, z jakých pramenů výzkum vychází a na základě čeho byly určeny rodinné vztahy.
Podstatné jsou zejména:
- dohledatelné zdroje a kopie použitých záznamů
- srozumitelné zpracování nalezených údajů
- doložení návaznosti jednotlivých generací
- jasné rozlišení ověřených zjištění a nejistých závěrů
Ani historický zápis nemusí být bezchybný a ne všechny dokumenty se dochovaly. O to důležitější je pečlivé vyhodnocení, vysvětlení případných rozporů a otevřenost tam, kde jistota chybí.
Odpovědnost zůstává na zpracovateli
Použití moderního nástroje samo o sobě nezaručuje kvalitu ani nekvalitu služby. Za předaný výsledek však musí odpovídat ten, kdo výzkum nabízí. Označení „pomocí AI“ tuto odpovědnost nenahrazuje.
Naše zkušenosti s GPT nás nepřesvědčily, že bychom mu mohli svěřit samostatné vyhledání a doložení rodokmenu a jeho výsledek bez další kontroly předat zákazníkovi. Takový postup bychom nepovažovali za spolehlivý.
V Genea Bohemia stavíme výzkum na historických pramenech a ověřování rodinných vazeb. Ke zpracovanému rodokmenu předáváme také digitální kopie nalezených matričních zápisů s přepisem a překladem do češtiny. Díky tomu získáváte podklady, ke kterým se můžete vracet a které dokládají historii vaší rodiny.
Máte zájem o poznání svých předků? Pošlete nám nezávaznou poptávku.